Launching a podcast is just the first step—getting people to listen is where the real work begins. You need to be strategy about how, when, and where to promote your show.